So-net無料ブログ作成

お誕生日プレゼント(二) [中国語]

この間プールで見かけたキリンの救命ブイがあまりにも可愛くて、誕生日にこんなもらいました。

t_DSC00449.jpg

これ、頭の部分しか撮れてないんですが、本当はとても長いですよ!ほぼイージュンと同じくらい@@。

家に持って帰ったら、おかあちゃんに笑われて、「あなた、今年何歳になるの?こんなおもちゃを買っちゃって?」って。「いやいや、それは年と関係なく、女性は何歳になっても可愛いものが好きですよ、おかあちゃん!」

生まれた日はお母さんにとってはとても辛かった一日でもありましたね。そして、こんなわがままな私をずっとやさしく守ってくれて、本当に感謝の気持ちがいっぱいです。

これからも、わがままだろうけど、お母さんを守っていきます♪

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

出差 [中国語]

自从换了工作以来,很久都没有出过差了。

记得以前第一份工作,自己刚刚踏进社会,很多都不明白,工作能力也无法适应快节奏的生活,幸好有他们,不断的给我帮助,教我工作,及适应社会。

那可能是最愉快的一段工作经历了,因为感觉自己就像婴儿长大成人一般,在他们的认同和鼓励下有了长足的进步。慢慢去学会理解,学会耐心,适应大人们的节奏感。

那时候经常出差,国内的主要城市也去过很多,虽然没有到哪里吃住得非常不习惯过,但是,最最不习惯的就是离开家的感觉,那是跟生活条件没有关系的,只是单纯的感觉而已。一开始打电话回家,常常都会哭鼻子的,爸爸妈妈也心疼,但是想想这是工作没有关系。

拿筷子的时候,手离前端越进,就说明越不会离开家。而我的确是拿得很近的。

下个月,要出差,而且是出国,虽然只有短短几天,但已经提前开始担心起来,因为,好像变得越来越恋家了。

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

暴雨如注 [中国語]

难得的休息日,从昨晚开始就听见外面雨声愈来愈大。过了一个晚上,果然外面依然下个不停。

如果休息日是个雨天,那是幸福也是不幸呀。为什么呢?

说是幸福是因为下雨天,外面总是特别安静,人们不再出去早锻炼,连鸟叫声也没有了,加上昏安的天气,这真是为睡懒觉制造了所有必要条件,这样的早晨,睡上一个懒觉,是多么惬意的一件事情啊。说是不幸也很容易,因为除了睡觉以外,这种天气让人没办法出去游玩,逛街会很麻烦,更不用说是公园了。

记得小时候历史老师说,所有历史人物都没有绝对的好人和坏人,要详细地分析好处和坏处,再比较好坏以后总结是好是坏。所以下雨天的幸福和不幸如果对比起来。我还是更加在乎不能出去游玩的遗憾。

只希望下午可以出现奇迹,阳光明媚一扫阴霾,不然的话,公园要等到下周才可以去了。

享受完了懒觉的幸福,又开始期盼下午没有大雨,人是不是都这么不知道满足呢?

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

回马枪 [中国語]

据说回马枪是古代武将很高级的战术,大抵的意思是佯装逃跑,等敌人急起直追的时候突然返身攻击,常常能起到麻痹敌人,出其不意的效果。我想最重要的是实施者的果断和敌人的大意。

这两天城市里的人们在对于春天的期待中引来了20多度的温暖天气,而就在所有人都麻痹大意的时候,冬天悄无声息地杀了个回马枪,气温骤降。

本来已经欢欢喜喜地换上春装的我也只能老大不情愿的裹起了羽绒服。爸爸妈妈都说,这叫倒春寒,虽然已经过了农历的立春,但是,春天如果寒冷起来,会比冬天还要冷。于是只能认命地收起了春装,不再期望温暖的阳光。只有连绵的阴雨作伴。周围很多人纷纷患上了感冒。也跟我同样地责怪起天气来。

这就是回马枪吧?

在人们都麻痹大意的时候突然一击,完全都没有防备。但我想,正如爸爸妈妈早就知道一样,有丰富的经验的话,就不会这么疏忽了吧?与其说是冬天的回马枪,不如说是自己的麻痹更来得贴切。

其实自己知道,并非真的以为春天来临,只是自己迫切地希望春天赶快到来。

希望老天会怜悯我的小小愿望,让明天就春暖花开

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

重要 [中国語]

重要的人或者重要的事,会随着时间的推移而不断改变吗?

她是一个很大大咧咧的人,我们熟识已经十多年了,看着彼此从小女孩长大成人。一起经历艰难,面对抉择,感受幸福。但是她迷糊的性格却从来都未曾改变过,常常都会说她很傻,她也总是笑而不答。

现在她已经是一个母亲了,陪着她完成了分娩,感觉是一起完成的最最伟大的事情。

她总是会在任何时候都想到我,有了好东西会迫不及待地跟我分享,有不开心也会想和我联络。可是自己在工作时,却完全没有办法顾及到她,一开始,她还会有埋怨,但一而再再而三地,也许她已经习惯了,又或许是能够完全体谅到我了吗?

我知道,她并非要我为她来决定什么重要的事情,只是想找个人诉说一下,作为她第一个想到的人,心里还是倍感荣幸的。也会开玩笑说她麻烦,其实完全没有这样的想法。

不论有多么困难,都能彼此心有灵犀,这样的默契会是一辈子最最幸福的事情。

明天她的生日到了,麻烦的妈妈,生日快乐。

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

洗澡初体验 [中国語]

天气暖和了起来,休眠中的小松鼠也渐渐开始活动,总是把自己的小笼子弄得凌乱不堪。妈妈笑着说,跟我一个样。没办法,谁叫小宝是我的宝贝呢,呵呵。

于是每天回家的第一件事,就是帮忙打扫他的小窝,换上他爱喝的饮料,放好美味的食物,等他从睡梦中起来,然后傻傻地看着他吃东西。真的很想很想告诉他,不用那么害怕我,其实我是很很爱他的。可惜,虽然每天都这样喂他,但他依然有点害怕。

今天还给他洗了个热水澡,网友说,他很容易感冒,所以洗澡一定要小心翼翼。于是,电暖器,电吹风都准备着,打开了空调,放了热水,才为他洗澡。为小动物洗澡可是件费力的事情,因为动物大概都不喜欢洗澡吧?东窜西跳已经是家常便饭,还不是挥挥毛发,抖落一地的水珠,抖得我脸上都是。看着他在水中狼狈的样子,再想想平时的威风凛凛,反差巨大。

一开始用电吹风给他吹干毛发的时候,他还东躲西藏的,可是慢慢地,也许是感觉到了热风吹拂的舒适,竟也配合了起来。洗漱完毕以后,小宝一改平日懒惰的习性,竟然在笼子里徘徊不已,于是奉上了水果一枚,吃完后,安心地钻入被窝睡了起来。

我想,小动物也会感觉到洗澡的舒适吧?只是天生对水的恐惧感是不会马上消除的,以后要经常洗澡哦,小宝~

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

清晨的冥想 [中国語]

今天是情人节,可是自己完全没有过节的心情,因为一大早就要去办公事,而且要办一整天。

原本想去公园逛逛也只能作罢。走往车站的路上,突然在想,这样的节日,地铁车站会是怎样的景象呢?很诧异自己居然从来都没有关注过情人节的街头。

在地下铁等车的时候,观察着来来往往的人群。如此节日,人们异常整齐划一。许多男生穿戴整齐,手捧着鲜花。女生们则都艳丽动人,恰逢这几天天气温暖,于是都穿上了春装显得楚楚动人。而如果是情侣,今天则一改往日街头常有情侣吵架的情形。全部都甜甜蜜蜜地走在一起。

如果今天是工作日的话,路上行色匆匆的人们会更加多。以前晚上看到急匆匆手捧鲜花的男人,总会忍不住嘲笑一番。但是,如果在车站这种地方,看见匆匆赶到向女友献上鲜花的温情场面,相信没有人会不感动的。

情人节就是在这样一个春风送暖的日子悄然来临。回家的路上,为父亲"代购"了玫瑰花送给母亲。看着母亲的笑容,发现女人无论何时,都会喜欢鲜花的。

希望所有的人,每天都可以过情人节,每天都温馨异常。

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

我的礼物们 [中国語]

不记得什么时候收到第一份的礼物,不知不觉间,家里已经堆满了礼物~~妈妈总是抱怨说我的房间永远整理不干净,但是每天回到自己的房间,总是沉浸在一堆礼物中,无限的温馨感喔。

连小时候好友送的圣诞卡片都放在很显眼的位置,每当有人来家玩,总是兴奋地介绍起一个个礼物,书架上,桌子上,甚至厨房里都有礼物。

回想小时候,每当节日或者生日,总会特别期待礼物,如果不如所愿,还会觉得有点失落。而现在,从来都没有特别希望礼物是什么,却在意起送礼物的人。无论赠送什么,这份心意总会让人倍感温暖。

现在不再仅限于节日或者生日,心情不好的时候,友人也会送上礼物来安慰,虽然有时并不能改变心情,但却能够制造新的快乐!

如果说回忆是人生最重要的财富,那么这些玲琅满目的礼物不就是回忆最好的载体吗?

这是一个充满了回忆的房间,除了礼物,还有贴满房间的照片。让人看着不自觉会微笑。真的非常感谢,所有的朋友。礼轻情谊重!

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

饮酒 [中国語]

昨夜的酒精虽然还没有彻底散去,但睡了个甜蜜的好觉,今天没有宿醉的不适,相反还留有昨夜的酒香。也许喝酒,喝到这个境界是最最幸福了的吧!

不是特别喜欢酒的味道,但是如果有密友的陪伴,那么喝酒就变成一种乐趣了!

半年没见,大家虽然外表上还没有什么太大的变化,但是生活上好像变化满多的喔~~单身的开始出双入对,出双入对的开始了两人生活,有的已经迎来了新的生命。看来慢慢地成长,终于有了质的变化了呢!

而谈论的话题,也从一开始的近况、工作上的烦恼、新恋情,变成了结婚的步骤、育儿的烦恼了,还有金融危机给我们带来的影响,呵呵。听得我们自己都觉得,这日子怎么过得那么快呢?真的是一眨眼,当年的小王子、小公主,如今都成家立业了,开始挑起一个家,开始担负起自己的幸福了!

也许再过不久的将来,我们的话题,会慢慢变成,子女的成就。再过久,我们也会白发苍苍了吧,呵呵。

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

春天到了 [中国語]

过了农历“立春”,春天就要到了。

每年的这个月,总是特别高兴。很多重要的人的生日都到了,春天也随之而来。

虽然妈妈说不可以,但还是欣然穿起了单外套,希望能提前感受到春天的气息。明天是她的生日,会有盛大的PARTY,回想一起走过的点点滴滴,总是充满着无尽的感慨。

能有一个这样的好友,真是一生的幸事。虽然也红过脸,虽然也一起痛哭过,也许将来还会拌嘴,还会难过,但是彼此的心意却从来未曾改变过。“只希望你过得好”,我想我们都是这样想的。现在眼看着,我们都会越来越幸福,都在为彼此而感到欣慰吧?

每年的“生日快乐”,都不用言语表达,因为,言语感觉是多余的。真正的快乐,希望是每天都可以达成的愿望。

祝你每天都快乐^^

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。